语言文字应用杂志 CSSCI南大期刊 北大期刊 统计源期刊

语言文字应用 2009年第02期杂志 文档列表

语言文字应用杂志语言规划与规范

国外语言传播的政策、法律及其措施刍议12-22

摘要：本文通过对英国、日本等八国语言传播政策、法律的第一手资料（尤其是传播工作新动态）的把握,指出相关的政策法律既包括柔性的专题报告、对外援助项目,也包括刚性的法律、法规。各国采取的相应措施有二：一是对内加强管理和监督,如在本国语言传播机构的人事任免和财务审计方面掌握一定的决定权;二是对外扩大交流,如建立海外基础教育机构,加强与国际或区域性组织的合作。

因特网上的语言多样性问题23-33

摘要：因特网带来了人们对语言问题的诸多思考,因特网上的语言多样性就是其中之一。因特网兴起初期,许多人认为它将是英语的天下,但后来人们开始对因特网上的语言多样性表现出乐观的态度。然而,因特网上语言使用的不平等现状、历史上形成的、技术性的以及市场和管理等诸多不利因素,却使因特网上语言多样性的实现变得极其困难。要克服这些不利条件,需要宏观和微观两个纬度的措施。解决好因特网上的语言多样性问题,将给缓解语言濒危带来极大帮助。

轻声的特征和轻声词的规范原则34-41

摘要：本文指出轻声的基本特征是听起来轻,轻的根本原因是音长短,而稳固地失去原字调是轻声区别于一般轻读的区别性特征;但因许多轻声的非功能性和方音的影响等原因,不少轻声可轻读也可重读。基于此,本文提出了轻声词规范的三条原则,即严守轻声的特征;区分轻声与轻音;设立＂可轻声＂。要研制出一个大的轻声词汇表作为高级标准,但可针对不同对象要求掌握不同数量的轻声词。

语言文字应用杂志词汇研究

世界500强在华企业名称对中国企业名称命名规则的偏离及其原因分析42-51

摘要：名称是公司设别系统的基石,是公司品牌的关键要素之一。本文从公司品牌营销的目的出发,基于命名要求讨论企业名称命名的基本规则,实证分析世界500强中国投资企业名称在音节数量、韵律节拍、构造方式和寓意性等方面的命名特点,调查显示世界500强在华企业名称对中国企业名称命名规则存在一定程度的偏离;进一步分析偏离的原因后讨论了世界500强在华企业名称的传播效果,依靠缩略的传播手段以及公司名与品牌名一致、子公司字号与母公司字号统一的策略,世界500强在华企业对中国企业名称命名规则偏离的传播效果得到了适当的弥补。

语言文字应用杂志消息

“汉语国际教育‘三教’问题学术研讨会”征稿启事51-51

摘要：北京语言大学对外汉语研究中心与杭州师范大学将于2009年10月23～26日在浙江杭州联合举办“汉语国际教育‘三教’问题学术研讨会”，自即日起向国内外公开征集论文，欢迎海内外学者提交论文摘要。

语言文字应用杂志词汇研究

新词语构造的合力机制52-62

摘要：新词语的构造机制指新词语产生过程中体现出来的构造原理、构造规则。本文通过研究新词语构造过程中的动力因素及其相互关系,主要从共时、历时、共时—历时相交叉这三个角度来探讨新词语构造的合力机制的类型和运作过程,进而探讨新词语构造的动态过程和具体表现。

语言文字应用杂志语用研究

双音节光杆动词“被”字句成活条件再考察69-73

摘要：本文以500万字现代汉语语料为支撑,考察双音节光杆动词充当谓语时＂被＂字句的成活条件。研究发现：谓语动词的内部结构除前人说过的联合式、述补式和状中式外,还有动宾式;状语的位置对句子成活亦有影响;在缺少状语及前后句的情况下,NP（句子主语）或NP（＂被＂字宾语）的定语对句子成活有很大帮助。

语言文字应用杂志社会语言学

试论汉语面称使用中的若干策略84-92

摘要：内地普通话中有指称男老师或师傅妻子的面称——＂师母＂,却没有配套的指称女老师或师傅丈夫的面称,依据有历史和现实基础原则和约定俗成原则,运用借贷补位策略,引进指称女老师或师傅等女性社会角色的丈夫的词——＂师丈＂,可填补面称的缺位。此外,还可针对其他不对称现象,依据不同的原则,分别使用替换策略、提升策略、缩简策略、专化策略、设问或设问选择策略、美誉策略、反常策略等,以切实消解汉语面称中的若干不对称。

语言文字应用杂志消息

2009中国—欧盟语言合作研讨会成功举办129-129

摘要：由中国教育部和欧洲委员会主办，国家汉办承办的“2009中国-欧盟语言合作研讨会”于3月30日在北京孔子学院总部暨国家汉办举行了隆重的开幕仪式，欧盟多语言事务委员列奥纳多·奥尔班在内的中欧双方80多名语言领域专家和教育官员参加了会议，中国教育部副部长章新胜出席开幕式并讲话。

语言文字应用杂志中文信息处理

汉语语料库大规模统计与小规模统计的对比130-141

摘要：本文以上海市中小学语文教材语料库作为对比统计样本,对比统计了大规模汉语语料库与小规模汉语语料库在覆盖率及分布率两个方面的数据,统计分析表明：1.高频字比率随着文本规模的增大而下降。2.总字次数同平均出现次数及总字种数,呈正相关关系。3.在覆盖率方面大规模统计与小规模统计以及单个的小文本统计三者之间都存在着很大的差异。4.在字种数方面,单个的小文本统计与合计文本统计之间有较大差异,而大规模统计与小规模统计之间相差不大。5.从分布率来看,上海市语文教材不同文本之间的共用字是很少的,不能笼统地说,认识500多个汉字就能认识文本中80%的汉字。

改革开放以来汉语若干重要发展倾向研究142-142

摘要：论文以应用语言学理论和语言观为指导，参照非线性音系学、生成语法的轻动词理论、配价语法，以及功能语言学的语体分析、认知语言学的完形理论等，结合多种词典的版本比较、整理，以及本人的省察和相关语料库的检索，对改革开放以来汉语在语音、词汇、语法三方面的发展变化做了比较详细的考察，对变化的原因及三者之间的关系也做了较为深入的分析。

现代汉语方式范畴研究143-143

摘要：从语法意义入手去寻找语言表现形式，是不同于以往从语言形式人手去发现语法意义的新思路和新视角。20世纪80年代以来，人们越来越重视语法研究中语义的决定性作用，特别是格语法理论的引入，使得汉语语法学界越来越重视跟谓语动词发生关系的名词性成分的语义性质，突破了结构主义理论从句法成分入手分析语义的做法。在格语法理论的影响下，谓语动词的主要论元“施事”“受事”等得到了比较深入的研究，同时提出了“结果”“目的”“工具”“材料”“方式”等在结构主义理论中没有引起注意的语义论元。